[Cinta Abadi Seindah Mimpi]
[Episode 11]
Nona!
Ada apa kamu kemari?
Nona,
apakah Nona pergi diam-diam untuk mencari Kaisar?
Tidak, kok.
Sungguh?
Aku hanya pergi untuk membeli beberapa buku saja.
Lalu mengapa raut wajahmu begitu pucat?
Mungkin karena akhir-akhir ini
aku belajar terlalu keras.
Sebenarnya aku sedang tertarik pada ilmu pedang,
mungkin kelelahan setelah mempelajarinya.
Kalau begitu izinkan saya
memeriksa nadi-mu.
Ini jelas-jelas adalah efek yang timbul setelah
menggunakan sihir di Alam Manusia.
Masih ingin berbohong?
Sebenarnya aku memang pergi mencari Kaisar.
Kaisar sedang terluka.
Jika kau sampai mengganggunya,
maka kemampuannya takkan pulih sepenuhnya.
Jika kemampuannya tidak pulih,
maka kelak takkan dapat mengalahkan Miao Yi Yuan.
Saat itu,
Miao Luo akan keluar dari kutukannya.
Seluruh dunia
akan mengalami bencana yang tak terbayang parahnya.
Kau harus paham tentang ini.
Bagaimana bisa?
Bukankah katanya ia lahir kembali di Alam Manusia
ingin memahami penuh belenggu karma dunia?
Mengapa tujuannya berubah menjadi memulihkan kekuatannya?
Setiap tindakan Kaisar
berhubungan langsung dengan kelangsungan dunia,
bagaimana aku...
Bagaimana mungkin kami semua
mengumumkan terang- terangan tentang ini?
Kau salah, Nona.
Tapi aku tidak mengganggu Kaisar.
Bahkan saat Kaisar dalam bahaya
aku pun menolongnya.
Dengan menolongnya
berarti merusak tujuannya.
Mengapa?
Di Alam Manusia,
Kaisar memang harus menghindari hubungan.
Aku takkan menjelaskan lebih rinci lagi.
Aku hanya akan menjelaskan akibat dari perbuatanmu.
Tadinya di Buku Takdir tertulis
Kaisar akan terluka berat dalam peperangan ini,
kemudian ia akan ditolong oleh pelayan wanita Zhou Meng Xi
barulah lukanya sembuh.
Kaisar kemudian jatuh cinta dengan Zhou Meng Xi.
Lalu Zhou Meng Xi ini
adalah rintangan cinta yang harus dihadapi Kaisar.
Sekarang kau telah menolongnya,
Kaisar tidak hanya menjadi tidak terluka,
namun juga takkan bertemu Zhou Meng Xi.
Lalu bagaimana ia akan melanjutkan ini?
Lalu...
Lalu bagaimana sekarang?
Apa masih ada cara untuk menolongnya?
Jika ingin menolongnya,
hanya dapat membuat Kaisar segera bertemu Zhou Meng Xi.
Siapapun harus bertanggung jawab atas perbuatannya.
Karena Nona lah
yang menghalangi pertemuan mereka,
maka Nona lah yang harus membuat mereka bertemu.
Dengan begini barulah dapat berpengaruh padanya.
Baiklah.
Aku akan pergi sekarang
untuk mencari Zhou Meng Xi.
Tunggu.
Dengarkan pesanku ini.
Jika seorang Dewa memakai sihir di Alam Manusia,
ia akan mendapat hukumannya,
antara terluka parah ataupun bisa meninggal.
Kau telah merasakan bagaimana hukumannya,
Tolong dengarkan saya.
Separah apapun keadaannya,
jangan gunakan sihir lagi.
Aku tahu.
Menggunakan sedikit sihir saja
aku hampir tak dapat kembali.
Aku takkan menggunakannya lagi.
Sampai jumpa lagi, Tuan.
Baik, baik.
Sampai jumpa.
Baik.
Hati-hati.
Silahkan masuk, Tuan.
Baik, baik.
Kosmetik di Alam Manusia
dapat menutupi tanda kelahiranku.
Seharusnya tak perlu merepotkan Zhe Yan sejak dahulu.
Silahkan masuk,
posisi samping jendela.
Ingin makan apa, Tuan?
Antarkan saja dua lauk.
Baik, tunggu sebentar.
Si Ming berkata Zhou Meng Xi berada di Istana Negeri Cheng Yu.
Sekarang yang terpenting
adalah memikirkan cara untuk masuk ke dalam Istana
baru mulai mencari tahu.
Namun bagaimana caranya?
Ini, Tuan.
Ini milik Anda.
Ini.
Ini arak Anda.
Tidak enak.
Dulu aku dapat menyamar ke Istana Tai Chen
berkat bantuan Si Ming.
Sekarang tak ada lagi yang dapat membantuku.
Ada wanita cantik!
Xiao Er.
Apa yang terjadi?
Tuan tidak tahu?
Negeri Chong An mengirimkan seorang Tuan Putri kemari.
Semuanya pergi menyambutnya.
Aku tak tahu bagaimana rupa istri Kaisar
di Alam Manusia ini.
Aku ingin melihatnya.
Lihat, inilah Jenderal Ye.
Tampan sekali.
Benar-benar idaman sekali.
Ia adalah
jenderal yang saat itu membantu Kaisar.
Jika dapat mengenalnya dahulu,
maka dapat menggunakan bantuannya
untuk masuk Istana dan mencari Zhou Meng Xi.
Cantik sekali!
Tuan Putri,
ada begitu banyak orang yang menyambut Anda,
pasti di Negeri Cheng Yu tidak pernah ada
wanita secantik Tuan Putri.
Setelah masuk ke Istana,
pasti ada sambutan yang lebih besar untuk kita.
Semakin banyak orang yang memperhatikan kita,
akan semakin sulit untuk bertindak.
Tuan Nie sudah berpesan
untuk selalu berhat-hati setelah masuk ke Istana.
Hamba mengerti.
Jenderal Ye! Jenderal Ye!
-Tuan Putri! -Jenderal Ye!
Jenderal Ye! Jenderal Ye!
Lindungi Tuan Putri!
Baik.
Ling Xiang!
Jangan khawatir.
Jenderal Ye ahli bertarung, kita akan baik-baik saja.
Hati-hati, Jenderal Ye!
Hati-hati di belakang!
Hati-hati, Tuan Putri!
Tuan Putri, mari kita serang.
Ling Xiang,
jika kita ketahuan karena hal sepele ini,
bagaimana caranya merebut harta?
Kita takkan melawan sampai benar-benar terpaksa,
atau kita akan dicurigai.
Tuan Putri benar.
Hamba mengerti.
Siapa yang mengirim kalian?
Bubar!
Kejar!
Baik!
Bawa mayatnya!
Periksa identitasnya!
Investigasi orang-orang yang mencurigakan.
Baik!
Maafkan saya, Tuan Putri.
Saya Ye Qing Ti kurang baik dalam melindungi Anda,
tolong ampuni saya.
Apa Tuan Putri terluka?
Jenderal Ye,
Tuan Putri tidak terluka.
Jenderal Ye sangat berjasa dalam melindungi kami,
kau tidak bersalah.
Apakah para pemberontak telah berhasil ditangkap?
Kami sedang mengejar mereka yang kabur,
mereka yang tertangkap telah mati keracunan.
Sekarang telah aman,
Tuan Putri tenang saja.
Ternyata Jenderal Ye memang sehebat yang diceritakan.
Terima kasih.
Demi melawan musuh,
kami tak dapat mengantar Anda tepat waktu ke Istana.
Kami tetap akan mengikuti Jenderal Ye.
Ayo!
Aku bukan pemberontak!
Jenderal Ye juga mengenalku!
Bohong!
Kau tetap akan diinvestigasi!
Ayo!
Lepaskan ia!
Siapa yang menyuruh mengikatnya?
Pergilah kalian.
Baik.
Maaf, ya.
Aku menyuruh mereka mencari orang yang mencurigakan,
tak disangka mereka malah mengikatmu.
Aku mengira
setelah ditolong olehku tadi, kau malah ingin
membalasku dengan dendam.
Xiao Jiu,
setelah mengetahuimu
yang telah berkali-kali menolong Raja,
sebodoh apapun aku,
pasti takkan berbuat jahat padamu.
Mengapa kau tahu kalau namaku adalah Xiao Jiu?
Darimana kau mendapatkan ini?
Saat itu kau menolong Raja di peperangan,
lalu Raja pun selalu mencarimu.
Ia menyuruh orang untuk melukis ini dan mengumumkannya,
apa kau tidak tahu?
Mengapa kau menyamar menjadi tentara?
Lalu mengapa datang ke Ibukota?
Aku...
Sudahlah.
Aku akan membawamu masuk ke Istana,
jelaskan lah dirimu pada Raja.
Ayo.
Tentara milik Ye Qing Ti
jauh lebih kuat dari tentara biasanya.
Apalagi Ye Qing Ti sendiri pun sangat kuat.
Namun Anda tenang saja.
Para tentara yang ditawan telah bunuh diri
dan tak meninggalkan jejak satupun.
Bagus.
Beri hadiah.
Raja,
kami tidak berhasil menjalankan perintah,
tak perlu menerima hadiah.
Kegagalan kali ini
bukan kesalahan kalian.
Beri hadiah.
Bawakan araknya.
Ini.
Bersulang demi mereka yang telah mati.
Ye Qing Ti,
anggap kau beruntung kali ini.
Aku takkan tinggal diam kali ini.
Nanti setelah acara pelantikan Tuan Putri,
aku akan melapor pada Raja.
Lalu Raja akan menemuimu.
Aku paham.
Kita sudah sampai, Tuan Putri.
Mohon ikuti saya.
Sayang sekali tak dapat melihat wajahnya langsung.
Aku akan segera bertemu Kaisar.
Sekarang Kaisar hanyalah manusia biasa,
aku tak seharusnya begitu gugup.
Bai Feng Jiu,
mengapa kau masih begitu pengecut?
Lapor, Raja.
Tuan Putri Chu Wan dari Negara Chong An telah tiba.
Panggilkan ia.
Memanggil Tuan Putri Chu Wan untuk menghadap Raja.
Ia tiba! Ia tiba!
Cantiknya ia!
Memang gelarnya sebagai wanita tercantik Negara Chong An
bukanlah penipuan.
Benar!
Chu Wan memberi salam kepada Raja.
Bangunlah.
Apa Tuan Putri terluka?
Terima kasih, Raja.
Saya baik-baik saja,
tak terluka sedikitpun.
Tuan Putri dihadang pemberontak begitu tiba,
pasti kaget sekali.
Aku telah menyuruh orang untuk menginvestigasinya,
pasti akan mempertanggung jawabkannya pada Tuan Putri.
Terima kasih, Raja.
Saya sangat berterima kasih atas kebaikan Raja.
Selama ini Negara Cheng Yu dan Chong An saling mendendam
dan berperang.
Sudah banyak sekali korbannya.
Sekarang Tuan Putri bersedia menikah aliansi,
untuk mendamaikan suasana
hubungan antar dua negara,
patut diapresiasi.
Tuan Putri bersedia datang kemari,
keberanian dan jasanya
sangatlah besar.
Raja terlalu memuji saya.
Dapat menjalankan kewajiban bagi dua negara
merupakan kebanggaan bagi saya sendiri.
Bagus sekali.
Rela berkorban
dan memahami masalah.
Tuan Putri memang sebuah berkah bagi kedua negara.
Karena namamu Chu Wan,
akan kuberi gelar Wan Jie Yu untukmu
dan kuberi hadiah Istana Wan Yun.
Saya berterima kasih kepada Raja.
Aku akan menyuruh orang untuk mengantarkan hadiahnya.
Wan Jie Yu pasti kelelahan,
ditambah kekagetan tadi,
sebaiknya pulanglah beristirahat.
Terima kasih atas hadiah dari Raja.
Saya permisi, Raja.
Raja,
saya ingin melaporkan sesuatu.
Katakanlah.
Tadi saat kami diserang,
ada seorang pria yang telah membantu saya.
Saya menyadari orang ini
adalah orang yang selama ini Anda cari.
Apa maksudmu adalah Xiao Jiu?
Di mana ia?
Ia sedang menunggu di luar.
Cepat panggilkan ia.
Memanggil Xiao Jiu untuk menghadap Raja.
[Aula Cheng Ming] Memanggil Xiao Jiu untuk menghadap Raja.
[Aula Cheng Ming]
Memanggil Xiao Jiu untuk menghadap Raja.
Ji Heng?
Mengapa ia mirip sekali dengan Ji Heng?
Bukankah Ji Heng telah menghilang?
Jangan-jangan
Ji Heng juga lahir di Alam Manusia?
Atau ia juga sepertiku yang datang membantu Kaisar?
Memanggil Xiao Jiu untuk menghadap Raja.
Xiao Jiu.
Xiao Jiu!
Cepat beri salam!
Salam, Raja.
Bangunlah.
Terima kasih, Raja.
Aku menyuruh orang untuk mencarimu namun tak ditemukan.
Apa namamu benar Xiao Jiu?
Benar.
Apa margamu?
Bai.
Bai yang berarti putih.
Darimana kau berasal?
Mengapa hari itu menyamar menjadi tentara?
Rumah saya berada di pegunungan Bian Guan.
Hari itu saya melewati area peperangan
dan melihat Raja yang dalam bahaya,
jadi saya segera
berganti pakaian dengan pakaian tentara.
Kemudian saya pulang
karena terluka.
Tadi Qing Ti melaporkan
kalau kau lah yang menolong Qing Ti saat mereka
diserang tadi,
sehingga Tuan Putri selamat,
sehingga terhindar dari kondisi bahaya antar dua negara.
Bahkan dulu kau pernah menyelamatkan nyawaku.
Ini...
Bagaimana caranya aku harus membalas budimu?
Saya tidak mengharapkan balasan apapun.
Baik menolong Raja maupun menolong Jenderal Ye,
ini adalah kewajiban bagi
rakyat Negara Cheng Yu.
Kau tidak ingin mendapat hadiah?
Jarang sekali.
Memang langka.
Namun aku bukanlah orang yang tidak menghargai,
mana mungkin tak ada balasan sedikitpun?
Baik mendapat pangkat, harta berharga,
maupun wanita cantik,
apapun yang kau inginkan,
semuanya akan kuberikan untukmu.
Pertimbangkan lagi.
Kalau begitu saya memiliki sebuah permintaan.
Katakanlah.
Bolehkah saya tetap tinggal di Istana?
Tinggal di Istana?
Benar.
Orang tua saya tidak ada di sisi saya,
terhadap Raja saya juga merasa...
kagum.
Meskipun hari itu kita tak bicara sama sekali,
namun sejak saat itu saya tak pernah
melupakan Raja.
Jadi saya rela untuk menjadi seorang pengawal
dan tinggal di sisi Raja
untuk menjaga keselamatan Anda.
Hadiah seperti ini?
Sepertinya juga terlalu mudah.
Namun karena kau menginginkannya,
maka tinggal lah di sisiku.
Kelak kau akan diberi hadiah kembali.
Terima kasih, Raja.
Nona.
Katakan.
Apa alasan pemberontak itu datang saat siang tadi?
Menurutmu?
Mereka jelas-jelas menyerang ke arah Nona,
apa mungkin di Negara Chong An ada yang menentang perjodohan ini?
Jadi mengirim orang untuk melakukan pemberontakan.
Jika terjadi sesuatu padaku di Negara Cheng Yu,
maka Negara Cheng Yu takkan dapat
mempertanggung jawabkan-nya pada Negara Chong An,
bahkan akan memicu pertikaian di antara keduanya.
Menurutmu apa ada untungnya bagi mereka?
Benar juga.
Apa mungkin di antara para menteri Negara Chong An
ada yang iri pada Tuan Nie
karena mendapatkan kepercayaan dari Raja?
Sehingga ia mengirim orang untuk menyerang Nona.
Ada juga kemungkinan ini.
Aku akan mengirim pesan pada Tuan Nie
untuk lebih waspada.
Nona,
apa tindakan kita selanjutnya?
Kamu
berhubungan baik lah dengan
para pelayan pria dan wanita di Istana,
sekalian cari tahu bentuk geografis Istana.
Lukis dahulu
peta antara Istana Wan Yun sampai Aula Besar Raja
untukku.
Hamba akan melaksanakannya.
Apa ada jejak tentang para pemberontak?
Musuh yang tertangkap bunuh diri di tempat,
tak bisa memastikan identitasnya berdasarkan jasadnya.
Senjata yang digunakan mereka
berbahan biasa saja dan sering ditemui,
belum diketahui sumbernya.
Terus investigasi masalah ini.
Jika ada kabar terbaru,
segera lapor padaku.
Baik.
Siapapun dalangnya,
karena pemberontakan kali ini gagal,
maka pasti ada kedua kalinya.
Mulai sekarang
kau kujadikan sebagai pemimpin tentara keamanan
untuk menjaga Istana,
terutama Istana Wan Yun.
Baik, Raja.
Tentang Xiao Jiu yang menjabat sebagai pengawal,
kamu aturlah.
Tenang saja, Raja.
Saya pasti akan mengurusnya.
Pintunya terbuka,
silahkan masuk, Jenderal Ye.
Raja sengaja mencari Aula Samping yang kosong untuk kau tinggali,
hanya kau yang mendapat fasilitas ini.
Apa kamu puas?
Sangat puas.
Di sini tak hanya nyaman,
namun juga sangat dekat dengan Istana kediaman Raja.
Ada lagi.
Raja menyuruhku untuk memberimu sebuah jabatan.
Aku memutuskan untuk menjadikanmu Pemimpin Kecil,
bagaimana?
Apa yang harus dilakukan oleh seorang Pemimpin Kecil?
Apa pekerjaan mereka santai?
Sangat santai.
Jika sedang tak ada masalah,
setiap hari hanya perlu mengitari Istana Raja saja.
Aku menyukainya.
Baiklah.
Masalah utamanya telah selesai dibahas.
Aku harus berterima kasih khusus padamu.
Jenderal Ye tidak perlu begitu sungkan.
Ini juga bukanlah benda yang berharga,
hanya sebuah arak yang telah disimpan lama.
Dari aromanya saja sudah berbeda.
Di Alam Manusia...
Di sini sangat sulit untuk menemukannya.
Gelas pertama ini, sebagai ucapan terima kasih atas bantuanmu.
-Bersulang! -Bersulang!
Arak ini kaya akan rasa dan terasa manis di akhir,
benar-benar arak yang bagus.
Xiao Jiu mengerti tentang arak, ya.
Aku akan jujur.
Selain mempelajari tentang bela diri dan peperangan,
kesukaanku yang lainnya adalah arak.
Xiao Jiu ternyata sama denganku,
kita benar-benar terlambat bertemu sekali.
Aku juga menyukai bela diri.
Benarkah?
Mari berduel sedikit lain kali.
-Mari. -Mari.
Jenderal Ye,
meski bekas luka di wajahmu tidaklah jelek,
namun apa tak ingin mencari tabib untuk menghilangkannya?
Raja sudah mencarikan tabib untuk memeriksanya,
namun tak ada cara apapun.
Aku mengetahui sebuah resep rahasia,
namun aku tak tahu apakah bahan obatnya
dapat ditemukan sekarang.
Tak apa-apa.
Aku seorang laki-laki,
apa masalahnya jika memiliki bekas luka?
Mari.
Ling Xiang,
segeralah mencari tahu bentuk geografis seluruh daerah Istana ini,
agar dapat melukiskan
sebuah peta yang lengkap.
Lalu kita akan menginvestigasi
dan bertindak lebih lanjut,
agar dapat segera menemukan tempat keberadaan Batu Ling Bi.
Baik, Nona.
Ingat selalu,
jangan menarik perhatian orang.
Ling Xiang mengerti.
Hari ini kita minum dengan puas
dan mengobrol dengan seru.
Xiao Jiu,
mari menjadi sahabat dekat.
Jenderal Ye,
kau sebagai seorang Jenderal
namun memilih bersahabat dengan pengawal kecil sepertiku,
sepertinya kau mabuk.
Aku sangat sadar,
hanya merasa kita sangat cocok sekali.
Kita memang baru bertemu,
permintaan seperti ini terlalu tiba-tiba,
mari bahas lain kali saja.
Namun,
aku benar-benar tulus ingin bersahabat denganmu.
Baik, aku paham.
Mari, Jenderal Ye.
Mari.
Jenderal Ye,
aku ingin menanyakan suatu hal.
Tanyakan saja.
Apakah di dalam Istana ini
ada seorang pelayan wanita ataupun seorang selir
yang bernama Zhou Meng Xi?
Zhou Meng Xi?
Aku tak pernah mendengarnya.
Siapa ia?
Ia adalah saudara jauhku.
Setelah masuk ke Istana beberapa tahun lalu,
tak pernah terdengar kabar darinya.
Aku adalah Jenderal Pemimpin,
aku boleh memeriksa daftar nama dari
seluruh pelayan wanita.
Aku akan mencarikan orang ini untukmu.
Ini sebagai tanda terima kasih ku.
Mari.
Mohon bantuan Jenderal Ye.
Raja,
apa malam ini Anda akan mengunjungi Istana Wan Yun?
Wan Jie Yu, ya.
Ia baru datang ke Istana
dan masih terkejut karena para pemberontak tersebut,
tunggulah beberapa hari.
Esok beritahu ia,
katakan aku sedang sibuk dengan urusan pemerintahan
dan menyuruhnya untuk beristirahat.
Hamba mengerti.
Bagaimana dengan Xiao Jiu?
Tenang saja, Raja.
Jenderal Ye telah mengaturnya.
Ia tinggal di Aula Samping,
tidak jauh dari Aula Mu Ning tempat kediaman Anda.
Benarkah?
Kebetulan sekali.
Aku ingin berjalan-jalan
untuk merilekskan diri.
Aku pergi mengunjunginya saja.
Ada apa denganku ini? Mengapa pusing sekali?
Efek arak ini kuat sekali,
memang benar-benar arak usia 60 tahun.
Raja,
setelah menemukan Xiao Jiu,
suasana hati Anda pun membaik.
Benarkah?
Apa begitu terlihat?
Anda berseri-seri setelah menemukan Xiao Jiu,
apalagi Negara Chong An pun mengirim Putri untuk perjodohan.
Pasti tak lama lagi
di Istana ini
akan menambah anak baru.
Hamba masih ingin hidup beberapa tahun lagi
untuk menjaga anak Anda.
Hari raya nanti,
aku akan pergi ke kuburan Raja sebelumnya
untuk membicarakan tentang cucu
dengan Raja dan Permaisuri sebelumnya.
Kalau begitu kau harus panjang umur.
Raja terjatuh!
Cepat tolong ia!
Raja!
Tolong!
Cepat turun!
Cepat!
Jenderal Ye!
Ada apa?
Raja terjatuh ke dalam air di Taman Imperial.
Apa?
Kabarnya ia ditabrak seseorang lalu terjatuh ke dalam danau
dan sedang diperiksa.
Hati-hati, Raja.
Raja!
Cepat!
Raja!
Di dalam ada seorang wanita.
Yang berhasil menolongnya
akan kuberi hadiah!
Cepat!
Raja,
mari menunggu di paviliun saja.
Aku telah berlatih untuk tahan dengan air di Qing Qiu,
danau sekecil ini takkan menghentikanku.
Mandi!
Turunkan dua orang lagi!
Di sini juga tak ada.
Bagaimana?
Jenderal Ye,
di dalam air tidak ada yang mencurigakan.
Jenderal Ye,
Raja memberi perintah
untuk mencari seorang wanita yang tenggelam.
Bagaimana caranya Raja terjatuh ke air?
Raja bertabrakan dengan wanita itu dan lalu terjatuh,
namun tak ditemukan jejak darinya.
Wanita?
Kalian cari baik-baik,
jangan membuat Istana Selir panik.
Cari tahu seluruh kegiatan yang dilakukan para pelayan malam ini,
cari apakah ada orang yang mencurigakan.
Baik.
Ayo!
Raja.
Menurutmu mengapa ada
wanita secantik itu di dunia ini?
Raja,
Anda belum mendatangi para selir sejak lama,
ditakutkan Anda salah mengenal orang.
Tidak mungkin.
Raja,
Anda terkena syok malam ini.
Bagaimana jika
pergi ke tempat Wan Jie Yu untuk beristirahat?
Agar ia dapat melayani Anda juga.
Aku ingin minum sup jahe saja,
tak ada maksud lain apapun.
Apa orangnya sudah ditemukan?
Raja,
jika sudah ditemukan,
pasti akan segera dilaporkan.
Jagalah kesehatan Anda.
Baiklah.
Aku akan memeriksa buku laporan,
laporkan jika ada kabar.
Kemarin saya sudah memeriksa setiap Istana
dan mencari orang yang mencurigakan,
namun tidak ditemukan.
Pemimpin Bai datang bertemu.
Panggil ia.
Raja, Anda memanggil saya?
Xiao Jiu,
mulai hari ini
kau bekerjalah di bawah Qing Ti.
Kau datang tepat waktu, Xiao Jiu.
Raja baru saja memberi kita sebuah tugas sulit.
Tugas sulit?
Baik tugas apapun itu,
aku akan berusaha semampuku.
Bantu Raja mencari seorang wanita yang mencurigakan.
Jangan sembarangan bicara.
Qing Ti,
kamu ini kuno sekali.
Seorang Dewi.
Aku menyukainya sejak pandangan pertama
dan tak dapat melupakannya.
Kaisar menyukai seorang wanita di Alam Manusia?
Apa itu Zhou Meng Xi?
Ia adalah pelaku dari masalah terjatuhnya Raja ke dalam air.
Jatuh ke air?
Aku begitu tertarik padanya.
Mulai hari ini,
tugas kalian adalah
mencarikan Dewi tersebut untukku.
Baik.
Baik, Raja.
Biasanya Raja selalu waspada dalam hal apapun,
mengapa tiba-tiba tergoda oleh seorang wanita?
Benar, bukan?
Masalah baru datang setelah masalah lama selesai.
Xiao Jiu,
meski kita baru bertemu untuk beberapa hari saja,
namun kau juga sangat memerhatikan
keselamatan Raja.
Kau juga bingung
dengan orang
yang tak beridentitas ini, bukan?
Benar.
Siapa suruh ia begitu tak berhati-hati.
Maksudku adalah
wanita ini keluar di malam-malam begitu,
pasti bukanlah seseorang yang baik.
Jenderal Ye,
jangan sampai Raja menemukannya.
Aku juga berpikir seperti itu.
Kau benar-benar pengawal yang pintar.
Aku hanya langsung mengatakan apa yang terpikirkan.
Oh, iya.
Jika kau ingin pergi mencari wanita tersebut,
apa boleh membawaku juga?
Agar dapat sekalian mencari Zhou Meng Xi.
Tentu saja.
Ikuti saja aku.
Kau adalah penyelamat nyawaku.
Raja mempercayakanmu padaku
juga berarti menyuruhku untuk menjagamu.
Namun sebelumnya
kamu harus
datang bertemu teman-teman kita.
Baik.
Menurutku wanita ini pastilah wanita dari negara musuh.
Pelayan wanita!
Ia pasti pelayan wanita!
Jenderal telah tiba!
-Jenderal! -Jenderal!
Kalian tidak bekerja sungguh-sungguh,
sedang meributkan apa di sini?
Jenderal,
kami sedang bertaruh
siapakah wanita yang terjatuh ke dalam air semalam.
Benar!
Berani sekali.
Kalian membicarakan
masalah Raja?
Jenderal,
kami juga khawatir dengan keselamatan Raja.
-Benar! -Benar!
Lalu apa kesimpulannya?
Setengahnya berkata bahwa ia adalah mata-mata.
Setengahnya lagi berkata
bahwa ia adalah seorang pelayan wanita.
Sudahlah.
Sudah cukup membahasnya.
Dia ini
adalah orang yang telah menyelamatkan Raja di peperangan,
Bai Xiao Jiu.
Ia juga penyelamat nyawaku.
Raja mempercayakannya padaku
untuk menjadikannya seorang Pemimpin Kecil.
Ayo.
Kalian berkenalanlah.
Ini...
Apa ia mampu?
-Terlihat lemah sekali. -Benar.
Jenderal,
kami ingin melihat kemampuan
dari Xiao Jiu yang baru bergabung ini
agar dapat diberi tugas.
Jika terjadi sesuatu,
apa yang harus dikatakan pada Raja?
Benar, bukan?
-Benar! -Benar!
-Tentu saja!
Baiklah, apa yang ingin kita lombakan?
Ia hebat juga, ya.
-Benar!
Hormat.
Hebat sekali!
Tak disangka, ya.
Kalian tentara kerajaan juga hebat sekali.
Tentu tak sehebat kau.
Kami tentara kerajaan di Istana ini
sangat baik hati.
Kelak jika kau membutuhkan bantuan,
cari saja kami.
Benar!
Cari saja kami!
Jangan berteriak.
Ia datang.
Jenderal.
-Jenderal. -Jenderal.
Anda ke mana saja?
Tak terlihat sejak tadi.
Kalian ini hanya tahu bermain-main saja,
cepat bereskan semuanya
dan pergi bekerja.
Baik!
Xiao Jiu,
ikut denganku.
Tepat sekali!
Benar!
Hebat sekali!
Kelak panggil aku Qing Ti saja.
Jika masih begitu formal,
aku harus memanggilmu 'Penyelamat Nyawaku'.
Baik.
Xiao Jiu,
tadi saat mencarikan wanita yang tenggelam tersebut,
aku juga mencarikanmu tentang Zhou Meng Xi.
Namun di daftar nama pelayan selama lima tahun ini
tak ada nama orang ini.
Bahkan tidak ada dalam daftar lima tahun, ya.
Sebenarnya kapan ia masuk ke Istana?
Apa ada jejak lain?
Aku dipesankan orang lain untuk mencarinya,
jadi tidak tahu keadaan detailnya.
Bukankah ini sulit sekali?
Mau mencari sampai kapan?
Begini saja.
Kelak setiap ada pekerjaan,
tolong bawa aku saja.
Aku akan mencarinya untuk setiap hari.
Semua salahku hari ini,
seharusnya aku pergi bersama dengan Jenderal Ye.
Tak masalah.
Kelak,
mereka semua adalah teman-temanmu.
Tentu saja harus sehati
agar dapat saling membantu kelak.
Sehati untuk melindungi Raja.
Baik, Jenderal Ye.